Type: 4 temps à SACT; 2 cylindres / 4 soupapes
Cylindrée: 222 cm3 / 13,5 po3
Alésage et course: 58 mm x 42 mm / 2,28 x 1'65 po
Plage de régimes à plein gaz: 5000 à 6000 tr/min
Puissance nominale à l'arbre de l'hélice: 9,9 ch à 5500 tr/min
Système de refroidissement: Refroidi à eau
Alimentation: 1 carburateur
Essence recommandée: Ordinaire sans plomb (Min. octane 86)
Système d'allumage: PGM-IG
Système de démarrage: Électrique / À rappel
Échappement: Sous l'eau, au-dessus de l'hélice
Lubrification: Lubrification forcée (pompe throchoïde)
Huile recommandée: SAE 10W30; Catégorie de service API SJ ou ultérieure
Contenance d'huile: 1.30 L (1.14 Imp. pte) avec remplacement du filtre à huile
Plage du réglage d'assiette (trim): 5 phases 4°-8°-12°-16°- 20°
Plage du relevage (tilt): 71°
Angle de direction: S.O
Rapport de démultiplication: 2,33:1
Rapports au levier de commande: F-N-R
Alternateur (démarreur manuel): 6 amp / 76 watts
Alternateur (démarreur électrique): 12 amp / 152 watts
Puissance de charge de batterie: S.O
Relevage assistée: Modèle LRTC seulement
Relevage et réglage d'assiette assistés: S.O
Relevage assisté par gaz: S.O
Alarme pression d'huile: De série
Limiteur de surrégime: De série
Alarme de surchauffe: De série
Alarme eau dans l'essence: S.O
Alarme état de la batterie: S.O
Prise d'indicateur de vitesse: S.O
Trousse de réglage du régime de traîne: S.O
Trousse d'indicateur d'angle de gouverne: S.O
Trousse limiteur du relevage: S.O
Largeur hors tout: 345 mm / 13,6 po
Hauteur du tableau (type s): 432 mm / 17,0 po
Hauteur du tableau (type schc): S.O
Hauteur du tableau (type l): 703 mm / 27,7 po
Hauteur du tableau (type lchc): S.O
Hauteur du tableau (type x): 563 mm / 22,2 po
Hauteur du tableau (type xx): S.O
Type d'hélice (matériau): 4 pales (aluminium)
Diamètre x pas de l'hélice (type s): 235 mm x 229 mm / 9 1/4 x 9 po
Diamètre x pas de l'hélice (type l): 235 mm x 203 mm / 9 1/4 x 8 po
Diamètre x pas de l'hélice (modèles bf(p)): 254 mm x 165 mm / 10 x 6 1/2 po
Type s: man. 42 kg / 93 lb élect. 46,5 kg / 103 lb
Type schc: S.O
Type shgc: S.O
Type shs: S.O
Type src: S.O
Type l: man. 44,5 kg / 98 lb élect. 49 kg / 108 lb
Type lchc: S.O
Type lhgc: S.O
Type lrtc: S.O
Type x: man. 48,5 kg / 107 lb / élect. 53 kg / 117 lb
Type xc: S.O
Type xrtc: S.O
Type xx: S.O
Cylindrée: 222 cm3 / 13,5 po3
Alésage et course: 58 mm x 42 mm / 2,28 x 1'65 po
Plage de régimes à plein gaz: 5000 à 6000 tr/min
Puissance nominale à l'arbre de l'hélice: 9,9 ch à 5500 tr/min
Système de refroidissement: Refroidi à eau
Alimentation: 1 carburateur
Essence recommandée: Ordinaire sans plomb (Min. octane 86)
Système d'allumage: PGM-IG
Système de démarrage: Électrique / À rappel
Échappement: Sous l'eau, au-dessus de l'hélice
Lubrification: Lubrification forcée (pompe throchoïde)
Huile recommandée: SAE 10W30; Catégorie de service API SJ ou ultérieure
Contenance d'huile: 1.30 L (1.14 Imp. pte) avec remplacement du filtre à huile
Plage du réglage d'assiette (trim): 5 phases 4°-8°-12°-16°- 20°
Plage du relevage (tilt): 71°
Angle de direction: S.O
Rapport de démultiplication: 2,33:1
Rapports au levier de commande: F-N-R
Alternateur (démarreur manuel): 6 amp / 76 watts
Alternateur (démarreur électrique): 12 amp / 152 watts
Puissance de charge de batterie: S.O
Relevage assistée: Modèle LRTC seulement
Relevage et réglage d'assiette assistés: S.O
Relevage assisté par gaz: S.O
Alarme pression d'huile: De série
Limiteur de surrégime: De série
Alarme de surchauffe: De série
Alarme eau dans l'essence: S.O
Alarme état de la batterie: S.O
Prise d'indicateur de vitesse: S.O
Trousse de réglage du régime de traîne: S.O
Trousse d'indicateur d'angle de gouverne: S.O
Trousse limiteur du relevage: S.O
Largeur hors tout: 345 mm / 13,6 po
Hauteur du tableau (type s): 432 mm / 17,0 po
Hauteur du tableau (type schc): S.O
Hauteur du tableau (type l): 703 mm / 27,7 po
Hauteur du tableau (type lchc): S.O
Hauteur du tableau (type x): 563 mm / 22,2 po
Hauteur du tableau (type xx): S.O
Type d'hélice (matériau): 4 pales (aluminium)
Diamètre x pas de l'hélice (type s): 235 mm x 229 mm / 9 1/4 x 9 po
Diamètre x pas de l'hélice (type l): 235 mm x 203 mm / 9 1/4 x 8 po
Diamètre x pas de l'hélice (modèles bf(p)): 254 mm x 165 mm / 10 x 6 1/2 po
Type s: man. 42 kg / 93 lb élect. 46,5 kg / 103 lb
Type schc: S.O
Type shgc: S.O
Type shs: S.O
Type src: S.O
Type l: man. 44,5 kg / 98 lb élect. 49 kg / 108 lb
Type lchc: S.O
Type lhgc: S.O
Type lrtc: S.O
Type x: man. 48,5 kg / 107 lb / élect. 53 kg / 117 lb
Type xc: S.O
Type xrtc: S.O
Type xx: S.O
